『加油』!　日本語で無理やり言うなれば『ジャーヨウ』らしいのですが。
先日、神戸に行っておりまして。南京町をウロウロ食べ歩き　いや呑み歩きをしておりました。
中心付近の広いスペースの塔？(有名な肉まん屋の前にある公園？)に書いてありました。

加油！！熊本・大分
ガンバレ！！熊本・大分とゆー意味らしいいです。
地震から２ケ月あまりが過ぎましたが未だ復興は、ほぼ進んでいないようです。
私も若かりし頃、阪神大震災を尼崎で経験いたしました。住んでいた会社の寮が半壊し、水、ガス、電気がしばらくとまり本当に大変な思いをいたしました。
大分・熊本も復興には、かなり時間がかかると思いますが、前を向いてがんばっていただきたいです。

南京町で空腹を満たした私はと申しますと　ＡＩのコンサートへ行き・・・そして三宮の夜の街えと消えていくのでした・・・